“区域语言学”(areal linguistics)是研究地理相邻或长期接触的语言如何因语言接触与扩散而共享某些结构特征的语言学分支;这些共享特征不一定来自同一语系,而常见于所谓的“语言联盟”(Sprachbund)。
/ˈɛəriəl lɪŋˈɡwɪstɪks/
Areal linguistics studies how neighboring languages influence each other.
区域语言学研究相邻语言如何相互影响。
Through areal linguistics, researchers can explain why unrelated languages in the Balkans share similar grammar due to centuries of contact.
借助区域语言学,研究者可以解释为何巴尔干地区一些互不相关的语言会因数百年的接触而共享相似的语法特征。
Areal 来自拉丁语 area(“区域、空地”),在英语中引申为“地理范围的”;linguistics 源自拉丁语 lingua(“语言、舌头”)加上表示“学科/研究”的后缀 -istics。合起来强调“从地域与接触角度研究语言”的取向。该领域常与德语传统中的 Sprachbund(语言联盟)研究密切相关。